This is a guide to reading our translations alongside raw pages.
Bold text indicates that text is bold or unusually large in the manga typeface.
{Brackets} around text indicates ‘floating’ text that is not within a speech or thought bubble.
Dialogue is attributed, when possible, using a script format. We try to use line breaks to indicate a line change or separation within the manga text. If possible, we’ll include panels from the raw to help ‘anchor’ you in the text.