Golden Days – Chapter 37

Chapter 37

Murder?

Mitsuya woke up after trying to stop the creepy Toudou from molesting Yuriko only to find Toudou bloody and unconscious. Fearing he will be accused of murder, Mitsuya panics.

This translation is intended to be read along with the ebook or paper volumes, so it isn’t a scanlation, just a translation.

Golden Days – Chapter 36

Chapter 36

New Year’s

Jin and Mitsuya travel to the Kasuga main house for New Year’s celebrations. This simple gathering turns complicated with the addition of an unruly guest of the family.

With this chapter, we begin volume 7. This translation is intended to be read along with the ebook or paper volumes, so it isn’t a scanlation, just a translation.

Golden Days – Chapter 35

Chapter 35

Fireworks

Mitsuya can’t rest knowing that Tsuyuko is suffering, and takes a job at a bathhouse to try to help her. Jin asks Kunimi to find more information about Tsuyuko’s past.

I think in this chapter it’s pretty definite that Yoshimitsu was probably the coolest grandpa ever to Mitsuya. With chapter 35, we bring volume 6 to a close. This translation is intended to be read along with the ebook or paper volumes, so it isn’t a scanlation, just a translation.

Golden Days – Chapter 34

Chapter 34

Learning about the past

Mitsuya was saved by Kei and Jin, but didn’t get an opportunity to question the woman who recognized him as Yoshimitsu. Kei explains what he has learned.

In this chapter, the mystery that sets off the final arc really gets started, as Mitsuya and Jin learn more about what really happened to Yoshimitsu’s parents. This translation is intended to be read along with the ebook or paper volumes, so it isn’t a scanlation, just a translation.

Golden Days – Chapter 33

Chapter 33

Mitsuya in the red-light district

Here is the text translation for Golden Days chapter 33. This translation is intended to be read along with the ebook or paper volumes, so it isn’t a scanlation, just a translation.

In this chapter, Mitsuya has left Jin behind to search for Yoshimitsu in the red-light district of Juunikaishita, where he’s heard rumors his grandfather has been sighted. While there, he runs into trouble.